Il disco audio-video montato a lato del Voyager